シドニー柴犬会＆隣人家族の不在

先週の日曜日（10/25）

久しぶりにシドニー柴犬会へ参加してきた

 

いつもの柵付き公園へ行くと

見覚えのない柴犬ばかり

 

既存のメンバーはほんの数匹のみで

 新メンバーのほうが圧倒的に多かった

 

パイセン柴に囲まれながら

おやつを貰ってるのは生後6ヶ月のナミちゃん

実はこの子の名付け親は私です

皆んなお行儀よくおやつの順番待ち

一番奥に居るのはキャンベラから越してきた新顔のナオキ君？

おやつの順番待ちをしてたひなに噛み付こうとした不貞野郎！（怒）

柴犬が大好きな日韓の大学生からバンダナを

プレゼントしてもらったひな

このバンダナ、ひなのイメージにピッタリ！

 

 

 新メンバーとの交流に疲れたのか

帰宅後はゆっくり夕飯の時間までお昼寝

ひながぐっすり眠ってる理由はもう一つ

隣人UK家族が先週木曜日（10/22）から不在だから

先週木曜日の朝、隣の玄関ドアの開閉音がバタン！バタン！と騒がしい

ひなは警戒心から玄関と廊下を行ったり来たり・・・

 

 玄関ドアを開け、ひなと一緒に玄関口に座って

玄関外側で何が起こってるのか状況を見せてあげた

 

 ゴミ集積所のドアが開き、大きなIKEA袋を持った隣のバカ夫が出てきた

 バカ夫はこちらが玄関口で座ってるのに気付くと

わざとらしく驚いた表情をみせた

 

『ひなが緊張するのでドアの開閉を気を付けてもらえませんか？』

 

バカ夫『いいかげん、ストーカーするのやめてくれ！』

 

かれこれ一年以上も騒音問題を解決しようと努力してきたのに

隣人は被害者面して、なんの反省も見せない？！

 

バカ夫はゴミ集積所へ大きな袋を持って何度も往復してたが

彼が去った後の集積所には、そこへ置いてはいけない

大きな子供のおもちゃ、CD、衣服類が山積み状態だった

 

これだけ大量のゴミを出して行くということは・・・

しばらくここには戻って来ないってことか？？？

バカ妻と糞ガキは9月上旬から姿を見せなくなり、

クソ夫は一日中カーテンを閉め切って引き篭もり生活をしてた

バカ妻がこれだけ長期間家を空けるということは

母国UKへ帰ったと思われる

先週木曜日、大掃除を終えたバカ夫は

二人を追ってここを離れた模様

ひなのリラックスした寝顔を見ると

もう二度とあの家族には戻って来て欲しくないな・・・

 

 

未確認飛行物体：デロリアン（Delorean）？

シドニーはここ数日悪天続きで

昨日、一昨日と激しい雷に見舞われた

下の写真は雷が鳴り始めた時の様子

シャッターを押した瞬間に偶然あるモノが映りこんだ

 北西上空が一瞬ピカッと光り、雲の間から何か出てきた！

ヘリコプター？ドローン？　飛び方が安定していない

 その飛行物体は北東へ進路を変更し一気に急加速

ひなも身を乗り出して空を確認

エンジン音が高くなり、また上空に閃光が！

そのあと、どこを見ても機影は見つからなかった

あれって、ひょっとして・・・ 

デロ・・デロリアン・・・そんなはずないか？

The Blue Mountains／ブルーマウンテンズ

After the dog charity event,
we moved to the Blue Mountains.
ドッグ・チャリティー・イベント会場を後にし、

その日の午後、ブルーマウンテンズに到着。 

We stayed at Waldorf Leura Gardens B&B Resort for three nights.
お世話になったワルドーフ・ルーラ・ガーデンズ・B&Bリゾート

WALDORF LEURA GARDENS B&B RESORT

 

We had stayed at Lilianfels Blue Mountains Resort & Spa twice 

in the past but this B&B is much cheaper - you can stay 

three nights here for the cost of one night at Lilianfels.  

It was reasonably priced B&B

 手頃な料金の宿で、過去２回宿泊した

リリアンフェルズ・ブルーマウンテンズ・リゾート＆スパ

１泊の料金で、こちらに３泊（朝食付き）できました。

A king size bed is front.  A single size bed is back. 
 My body sank a bit but the bed was just OK.
手前はキングサイズベッド、奥にシングルサイズベッド

ほんの少し沈むベッドでしたが、寝心地はまあまあでした。

Microwave, Electric Kettle, Fridge, Coffee&Tea sets.
All minimum items are here.  
電子レンジ、電気ケトル、冷蔵庫、コーヒー＆紅茶セット

 こちらは使い勝手が良かったです。

There was shampoo, conditioner, body soap,
 body lotion and block soaps. 
バスルーム備品はシャンプー、コンディショナー、

ボディーソープ、ボディーローション、固形石鹸が各１個ずつ。

Shower Room & Bathtub

Only 1/3 covered shower glass so water splashed everywhere.

シャワールーム＆バスタブ

こちらではよくある1/3だけカバーしたシャワーガラス

水しぶきがあちこちに飛び散るデザインとなっています。

A good size backyard garden.
If you travel with your dog you should book this room. 
部屋の外にはちょうどいいサイズの裏庭

愛犬同伴でしたら庭付きの部屋の予約をお勧めします。

 

 It was mid May so the autumn color was so beautiful.

Japanese maple were everywhere around the Blue Mountains.

滞在した５月中旬は紅葉真っ盛り

ブルーマウンテンズではこのような色鮮やかなモミジが

あちらこちらに見れらます。

Annex Restaurant Building.
 We had a delicious breakfast.
別棟のレストラン

こちらで美味しい朝食をいただきました。

This is our breakfast.  You can have cereal too.
朝食メニューはベーコン、ソーセージ、卵料理、ベイクト・ビーンズ、

焼きトマト、トースト＆ジャム各種、シリアル、カット・フルーツ

フルーツ・ジュース（りんご、オレンジ、他）

While we're having breakfast, Hina stayed in the room quietly.
僕らが朝食を取ってる間、ひなは部屋で大人しくお留守番

All in all we are satisfied with this B&B.  But if you ask us
would you like to stay again?  Our answer might be
 "Ummm, I don't know".
The building wall is thin so we could hear the next door
conversation and since there is only one chair
it's a bit difficult to have a meal inside the room.

Satisfaction Scores : 60/100

こちらのお宿、可もなく不可もなく、

また泊まりたいかと問われたら、う〜ん、どうでしょ〜う？

部屋の壁が薄いのか、隣り客の会話は聞こえてくるし、

部屋で食事した際は椅子が一脚だけだった

ので少々不便を感じました。

満足度：６０/100点

This is a video about a major sightseeing spot in the Blue Mountains.
Have a look.
ブルーマウンテンズで有名な観光施設、展望台の動画です。

どうぞご覧ください。

RSPCA Million Paws Walk 2015／百万肉球散歩2015

We joined the dog charity event which 

is held at the Sydney Olympic Park on 17th May.

This is our second visit but we faced a little trouble.

5/17（日）ドッグ・チャリティー・イベントが

シドニー・オリンピック・パークで開催されました。

今回で２回目の参加。でも、ちょっとしたトラブル発生・・・

Outside of the Sydney Olympic Park

Huh?  It's so quiet over there??? 

会場のシドニー・オリンピック・パーク

はて？やけに静かな会場だな？？？

In this event, you can join 2km or 4km dog walking but when 

we got there we couldn't see any dogs at the START point!?

Unfortunately the dog walking was already finished!

 This is not a free entry.  We paid A$25 for joining the event.

RSPCA Million Paws Walk 2015 (NSW)

このイベントでは2kmと4kmのグループ散歩に参加できるのですが

スタート地点には一匹のわんこもいなっ・・・いなーい！？

僕らが到着した時には既にグループ散歩は終わってました！

酷ぇーよ、前売り入場料（25豪ドル＝約2,500円）払ったのにさ！

It was a quiet place because most of the dogs 

had already left.  Maybe Hina likes this quiet 

situation better?  We should get here earlier next year. 

もうほとんどわんこのいない出涸らし状態のイベント会場。

でも、なぜか嬉しそうなひな？来年はもうちょっと早く来ようね。

 We happened to meet our Shiba friends Hachi and Miso at the event.  

They are still young Shibas so they played together endlessly.   

 Hina: "Oh well, I can't understand young Shibas..."

偶然、会場で会うことができた柴友のHachiとMiso。

二人共まだヤンチャ盛りで、大暴れする二人を

ひなは鬱陶しそうに見守ってました。

Aus Customs vs Johnny Depp

When I was watching a Japanese morning show, the words of 

“Aus gov. got angry!!” caught my attention.  Hollywood actor

 Johnny Depp brought his two dogs to Australia by his private jet 

for his new film shooting.  However he didn't follow the process 

for animal quarantine check-ups so Aus gov. asked him to remove 

these dogs from Australia withing 72 hrs or put them down.

日本の朝の番組を見てたら“豪州政府 激怒”の文字が。

映画撮影のために自家用機でオーストラリアへやって来た 

ジョニー・デップは、 動物検疫の手続きをせずに２匹の

わんこをオーストラリアへ持ち込み、72時間以内に豪州国外へ

連れ出すか、安楽死させるかの判断を言い渡されました。

I thought putting them down is too cruel 

so I joined a petition on Change org. site.

いくらなんでも安楽死はやり過ぎと考え、Change org.で

殺処分回避の賛同票を提出しておきました。

It was lovely Friday morning.

気持ちいい金曜日の朝。

“Shall we go home Hina?”

“そろそろ、帰ろうか？”

A huge rainbow appeared in the afternoon.

 この日の午後、大きな虹が現れました。

And a magnificent sunset this evening. 

そして、夕方には荘厳な日の入りが見られました。

Visit Graveyard／墓参り

We went to visit the graveyard the other day.

先日お墓参りに行ってきました。

 Every Easter holiday we come here 

to say hello to father-in-law.

 毎年イースターホリデーの時期は

義理父へ挨拶にこの霊園へやって来ます。

Hina: “Is this granpa's tomb?”

ひな: “ここが爺ちゃんのお墓？”

Hina: “Where is the tomb?”

ひな: “お墓、どこ？”

Hina: “Ummm, not this one too.”

ひな: “う〜ん、これでもない”

“Right there, Hina.”

“そこにあるよ、ひな”

We feel so peaceful when we visit here.

ここに来るといつも心が安らぎます。

ANZAC Bridge／アンザック・ブリッジ

 We went for walk to our local landmark - the ANZAC Bridge.

地元のランドマーク アンザック・ブリッジへお散歩

 A long hair pin curved slope leads to the viewpoint of the bridge.

長いヘアピンカーヴを進むと、その先に橋の展望台が現れます。 

The goal is almost there.

ゴールまであともう少し。

It took about 5 mins to get to the top.

Slope is not steep but finally we made it.

展望台までは地上からゆっくり歩いて５分ほど。

そんな急な坂道ではありませんが、やっと着きました。

“How's the view from here, Hina?”

“ここからの眺めはどうだい、ひな？”

 Actually it was very windy, noisy and air polluted place

because of the heavy traffic on the bridge all the time.

実はこの展望台、ものすごい強風、騒音、そして常に交通量の

多い環境のため空気が汚れています。

I can tell she is not so happy to stay here.

“Shall we go home, Hina?”

この表情だとあまり居心地が良くないようです。

 “そろそろ帰ろうか、ひな？”

Beautiful sunset but there might be some showers tomorrow.

きれいな夕焼けですが、明日はにわか雨の予報が出ています。

First upload on Blogger／Blogger初投稿

This is our princess Hina - Shiba inu.
She became 5 years old in March this year.

ご紹介します。愛娘のひな（柴犬）です。

今年３月で５歳になりました。

 『Hina, say hello to everyone... 』
『ひな、皆さんにご挨拶を・・・』

『Hina, oh? Are you sleepy?』
『ひな、あれ? 眠くなった？』

We'll introduce Hina's life in Sydney, local info,
Australian News, etc. in our blog. 

Check out Sydney through Hina's eyes.

当ブログでは、シドニーの柴犬 Life、ローカル情報、豪州ニュース等

 ジャンルに捉われない現地情報を伝えていけたらと思っています。

ひな共々どうぞ宜しくお願い致します。