ラベル イースターホリデー の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル イースターホリデー の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2015-05-14

Visit Graveyard/墓参り

We went to visit the graveyard the other day.
先日お墓参りに行ってきました。


 Every Easter holiday we come here 
to say hello to father-in-law.
 毎年イースターホリデーの時期は
義理父へ挨拶にこの霊園へやって来ます。


Hina: “Is this granpa's tomb?”
ひな: “ここが爺ちゃんのお墓?”


Hina: “Where is the tomb?”
ひな: “お墓、どこ?”


Hina: “Ummm, not this one too.”
ひな: “う〜ん、これでもない”


“Right there, Hina.”
“そこにあるよ、ひな”


We feel so peaceful when we visit here.
ここに来るといつも心が安らぎます。