ロボット掃除機 ルンバ

３月になっても今年は蒸し暑い残暑が続くシドニー

ひなは換毛期の真っ最中でホント毛がよく抜ける！

毎日ブラッシングしても大量の抜け毛は止まらず

今の季節一日でも掃除を怠ると床はひなの毛だらけに・・・

そこで活躍するのがロボット掃除機「ルンバ」

ルンバ：うぃ〜〜〜〜ん、ガルガルガルガル・・・ 

幼犬の頃は予測できない動きの

ルンバを怖がってたひな

ルンバ：うぃ〜〜〜〜ん、ググググググ・・・ 

成犬になってからは、まったく動じず

すぐ側に来ても昼寝ができるようになりました（笑）

ルンバ：うぃ〜〜〜〜ん、グルルルルル・・・ 

ルンバも昼寝をしてるひなを避けるように

掃除をすることが多々あります　まぁ、偶然ですね

ルンバ：うぃ〜〜〜〜ん、グングングン・・・ 

ただ、今日のルンバは思いやりに欠けてたようで

このままひな目掛けて突進して行くのでした！

でも、ご安心ください

ひなは間一髪のところでルンバとの衝突を避け

ひな専用のソファーへ避難しました

最初からそこで昼寝しとけば良かったのにね〜

Summer days are back again／夏日再来

Blue sky spread on Tuesday morning.

 It's shedding season right now so I took Hina 

to Knoll park for brushing. 

火曜日は朝から青空のシドニーです。

 換毛期のひなを連れ、ノール・パークでブラッシング。

 

The temperature reached 27.5℃ unusually for this season

but the humidity was low so it was a comfortable day. 

この時期にしては珍しく気温は27.5℃まで上がりました。

 湿度が低めなので不快指数も低かったです。

Hina : “I don't like the steps.  I want to get on the lift...”

 ひな：『階段じゃなく、エレベーター乗ろうよ・・・』

There are three access ways to get to the park.

Since she's brought up in the city she likes to use the lift.

この公園へのアクセスは階段、スロープ、エレベーターが選べるのですが、

都会育ちのひなは階段を嫌がり、結局エレベーターで降りました。

Hina is watching the Roomba collect her hair.

ひなの視線の先には忙しく動き回るロボット掃除機

Roomba が、せっせっとひなの毛を片付けていました。

The sunny days will continue till the weekend.

この晴天、週末まで続くそうです。